Historia de españoles en Florida
Historia de españoles en Florida
Historia de españoles en Florida
Han pasado casi 22 veranos desde el primer viaje de Cristóbal Colón en 1492
cuando los exploradores españoles encabezados por Juan Ponce de León llegaron
a las costas de Florida y la reclamaron para España. Para la mitad de los 1540, otras
expediciones tales como la comandada por Francisco Vázquez de Coronado, Juan
Rodríguez Cabrillo y Hernando de Soto habían explorado desde California hasta
Florida. Éstas y otras expediciones brindaron una primera perspectiva de
Norteamérica a los europeos durante la primera mitad del siglo, a partir del
descubrimiento europeo del nuevo mundo. El legado del encuentro entre los
europeos y los nativos americanos por todo el nuevo mundo está aún con nosotros.
La exploración colonial española, su asentamiento y desarrollo de vastas regiones
de Norteamérica son parte de nuestra historia nacional, la influencia española
resultó en una mayor contribución a los patrones de los asentamientos
Norteamericanos, leyes, historia, cultura y lenguaje. Mucho antes de Jamestown,
Virginia, o Plymouth Rock, dos colonias españolas, San Agustín en Florida y San
Gabriel en Nuevo México estaban ya establecidas. De hecho, entre 1492 y 1821, el
reclamo español de Norteamérica se extendió desde Alaska hasta Florida y el
Caribe, así como México, Centro y Suramérica.
Los españoles en la Florida: Un Cronograma con Historia
Este cronograma con historia proporciona más información acerca de las fechas
importantes de la llegada, exploración y asentamiento de los españoles en la Florida.
12,000 A.C.
Indígenas americanos cazadores y agricultores ocupan la Florida. Durante los
siguientes 138 siglos, ellos se adaptan a un ambiente que cambia constantemente,
evolucionan social y tecnológicamente, desarrollando diversos grupos y habitando
toda la península. Estos grupos incluyen los Panzacola, Chatot, Apalachee,
Timucua, Calusa, Tequesta y Matecumbe.
Lamentablemente su constante contacto con los europeos después de 1500 D.C.
contribuye a su extinción. Aunque no dejaron escritos, sí dejaron evidencia
arqueológica muy importante sobre sus logros y condiciones de vida.
Siglo 15
Llegan los africanos a la Florida con los españoles mucho antes que se estableciera
una colonia. Debido a que las enfermedades, guerras y malos tratos eventualmente
acabaron con la población indígena del nuevo mundo, los africanos fueron
identificados como una alternativa más viable para hacer trabajos.
1513
Juan Ponce de León reclama para España tierra que llama Florida, pues
desembarcaron el domingo de Pascua Florida (Easter).
1521
Juan Ponce de León intentó establecer una colonia en el área de la Bahía de San
Carlos, cercana al Puerto de Charlotte. Sin embargo, sus intentos se vieron
frustrados por ataques de los indios Calusa. Durante uno de los ataques, Ponce fue
herido en la pierna por una flecha. La herida se infectó gravemente, lo cual le
produjo la muerte después de su regreso a Cuba.
1528
Pánfilo de Narváez, llegó a la Bahía de Tampa en su intento de colonizar
acompañado de 400 hombres; después se internó tierra adentro en el área de
Tallahassee. Los víveres no llegaron. En la costa, cerca de St. Marks, fabricaron
cinco botes rudimentarios y navegaron a lo largo de la costa. Los buques
naufragaron en las costas de Texas, pero cuatro sobrevivientes llegaron a la ciudad
de México ocho años más tarde.
1539
El ejército de Hernando de Soto, de por lo menos 600 hombres, inició una jornada
por Florida y nueve estados sureños que duró cuatro años, acampando durante
cinco meses en el área de Tallahassee.
1540-43
Francisco Maldonado esperó en la Bahía de Pensacola ese otoño y durante tres
veranos más, con los víveres para la expedición de de Soto, a quien buscó hasta en
la costa adyacente hasta que supo de los sobrevivientes en Veracruz en 1543.
1559
Tristán de Luna estableció en Pensacola la primera colonia europea, en lo que hoy
es Florida. Luna llamó a la Bahía, “Bahía Santa María Filipina”, en honor a la Virgen
María y al Rey Felipe II de España; sin embargo, la colonia sólo sobrevivió dos años.
1562
El intento de colonización en Beaufort, Carolina del Sur, por Jean Ribault, fue
llamado Charlesfort; 150 protestantes franceses se rebelaron y la abandonaron en
pocos meses.
1564
Liderados por Rene de Laudonnière, los protestantes franceses fundaron Fuerte
Carolina, cerca de lo que hoy es Jacksonville. Al principio el fuerte tenía 300
hombres y 4 mujeres. Luego aumentó a 700 hombres y 70 mujeres.
1565
Los españoles, liderados por Pedro Menéndez de Avilés, desplazaron a los
franceses. Fundaron San Agustín, la cual es, hasta ahora, la ciudad más vieja de los
Estados Unidos, y que fuera ocupada continuamente por los europeos.
Se puede rastrear la historia de La Misión Nombre de Dios, a la fundación de San
Agustín. Pedro Menéndez de Avilés se arrodilló a besar la cruz que le presentó el
Padre Francisco López de Mendoza, capellán de la expedición. Fue allí que el Padre
López celebró la primera misa y empezó el trabajo de la primera misión de América.
1573
Frailes Franciscanos empiezan a tratar de establecer misiones entre los indígenas
de Florida. La Provincia de Apalachee cerca del actual Tallahassee es su foco
principal. Para 1683, los frailes contaban con 18 misiones fundadas entre los nativos
de la provincia, donde había más de 40 asentamientos.
1607 – Jamestown; 1620 – Plymouth (Pilgrims); 1630 – Massachusetts Bay
(Puritans)
1647
Primera mención documentada de la Misión San Luis localizada cerca de
Tallahassee, (se cree que fue una de las primeras misiones establecidas en 1633).
1672
Se empieza la construcción del Castillo San Marcos para defender a la colonia
española de los franceses y británicos; el Castillo no fue terminado hasta 1695.
1686 – 87
Los exploradores Barroto y Romero llegan a Apalachee a mediados de enero y a
Pensacola a principios de febrero. Juan Jordán de Reina, escribe en su diario que
los indios americanos en la región cerca de la Bahía de Pensacola llamaban al área
“Panzacola,” debido a los indígenas Panzacola que anteriormente vivían allí.
Se les da asilo en San Agustín a los primeros esclavos fugitivos de plantaciones al
norte. Otros esclavos se unirían luego, causando fricción entre España e Inglaterra.
1698
Los españoles regresan a la Bahía de Pensacola. Andrés de Ariola funda “Primera
Pensacola,” Presidio Santa María de Galve.
1702 – 11
Durante la Guerra de la Reina Anne, tropas inglesas y sus aliados indígenas
tomaron San Agustín, destruyeron las misiones españolas y capturaron a los
indígenas para llevarlos como esclavos a las colonias del norte.
1738
Los españoles establecieron la primera comunidad libre negra en Norteamérica en
San Agustín. Oficialmente esta colonia se conoce como Gracia Real de Santa
Teresa de Mose, comúnmente se conoce como Fort Mose.
1763
Al final de la Guerra de Siete Años, Inglaterra adquiere Florida y la divide en Florida
del Este y Florida del Oeste por medio del Río Apalachicola.
1783
Gran Bretaña regresa las dos Floridas a España al final de la Revolución Americana.
El primer periódico de Florida, The East Florida Gazette, fue publicado en San
Agustín
1797
Se construye el Fuerte San Carlos de Barrancas. Se reconstruyó en 1817 después
de que fue destruido por los británicos en 1812
1813
Se construyeron la mayoría de los edificios de la Plaza de la Constitución en San
Agustín. Los españoles construían monumentos dedicados a su Constitución en
todas sus colonias, los cuales luego se destruyeron por orden de los Reyes. Se cree
que esta Plaza de la Constitución es una de las pocas que sigue de pie en el mundo
entero.
1818
La primera Guerra de los Seminoles empieza cuando fuerzas Estadounidenses
dirigidas por Andrew Jackson invaden la Florida Española para atacar a los
indígenas Seminolas.
1821-22
Con el Tratado de Adams-Onís, España entrega el control de Florida del Este y
Florida del Oeste. El siguiente año, estas regiones se confirman como territorio
americano.
1845
Florida se convierte en estado el 3 de Marzo de 1845
Conclusión:
Más de tres siglos de amaneceres y atardeceres han pasado entre la primera y
última vez que la bandera española ondeó sobre Florida. No será hasta el año 2055
que la bandera norteamericana habrá ondeado en la Florida tanto tiempo como lo
hizo la española.
-- Michael Gannon, Ph.D.
Distinguido profesor emérito de Historia
University of Florida
Recursos:
Este cronograma fue recopilado usando fuentes del Museo de Historia de Florida.
Otras fuentes incluyen:
Timeline of Florida History: www.floridamemory.com/timeline
Historical Data Concerning Florida:
www.broward.org/library/bienes/lii14005.htm
Visit Florida: Trail Guide and Website: www.vivaflorida.org
National Park Services: www.nps.gov
Spain-Florida Foundation: www.spain-florida.org
Misión San Luís: www.missionsanluis.org
Florida: Timeline of State History: www.shgresources.com/fl/timeline
University of West Florida: http://uwf.edu/shipwreck/spanish_presence.htm
Para una información más completa sobre Florida, visite “Through Some Eventful Years” en
el Florida Handbook. (Morris, Allen y Joan Perry Morris. Tallahassee: The Peninsula
Publishing Company, semestral).
Contactos para la Prensa:
Hilda Sofía Mitrani Elizabeth Brito Lillian Spencer
hildamitrani@comcast.net elizabethbrito@comcast.net lspencer@VISITFLORIDA.org
Han pasado casi 22 veranos desde el primer viaje de Cristóbal Colón en 1492
cuando los exploradores españoles encabezados por Juan Ponce de León llegaron
a las costas de Florida y la reclamaron para España. Para la mitad de los 1540, otras
expediciones tales como la comandada por Francisco Vázquez de Coronado, Juan
Rodríguez Cabrillo y Hernando de Soto habían explorado desde California hasta
Florida. Éstas y otras expediciones brindaron una primera perspectiva de
Norteamérica a los europeos durante la primera mitad del siglo, a partir del
descubrimiento europeo del nuevo mundo. El legado del encuentro entre los
europeos y los nativos americanos por todo el nuevo mundo está aún con nosotros.
La exploración colonial española, su asentamiento y desarrollo de vastas regiones
de Norteamérica son parte de nuestra historia nacional, la influencia española
resultó en una mayor contribución a los patrones de los asentamientos
Norteamericanos, leyes, historia, cultura y lenguaje. Mucho antes de Jamestown,
Virginia, o Plymouth Rock, dos colonias españolas, San Agustín en Florida y San
Gabriel en Nuevo México estaban ya establecidas. De hecho, entre 1492 y 1821, el
reclamo español de Norteamérica se extendió desde Alaska hasta Florida y el
Caribe, así como México, Centro y Suramérica.
Los españoles en la Florida: Un Cronograma con Historia
Este cronograma con historia proporciona más información acerca de las fechas
importantes de la llegada, exploración y asentamiento de los españoles en la Florida.
12,000 A.C.
Indígenas americanos cazadores y agricultores ocupan la Florida. Durante los
siguientes 138 siglos, ellos se adaptan a un ambiente que cambia constantemente,
evolucionan social y tecnológicamente, desarrollando diversos grupos y habitando
toda la península. Estos grupos incluyen los Panzacola, Chatot, Apalachee,
Timucua, Calusa, Tequesta y Matecumbe.
Lamentablemente su constante contacto con los europeos después de 1500 D.C.
contribuye a su extinción. Aunque no dejaron escritos, sí dejaron evidencia
arqueológica muy importante sobre sus logros y condiciones de vida.
Siglo 15
Llegan los africanos a la Florida con los españoles mucho antes que se estableciera
una colonia. Debido a que las enfermedades, guerras y malos tratos eventualmente
acabaron con la población indígena del nuevo mundo, los africanos fueron
identificados como una alternativa más viable para hacer trabajos.
1513
Juan Ponce de León reclama para España tierra que llama Florida, pues
desembarcaron el domingo de Pascua Florida (Easter).
1521
Juan Ponce de León intentó establecer una colonia en el área de la Bahía de San
Carlos, cercana al Puerto de Charlotte. Sin embargo, sus intentos se vieron
frustrados por ataques de los indios Calusa. Durante uno de los ataques, Ponce fue
herido en la pierna por una flecha. La herida se infectó gravemente, lo cual le
produjo la muerte después de su regreso a Cuba.
1528
Pánfilo de Narváez, llegó a la Bahía de Tampa en su intento de colonizar
acompañado de 400 hombres; después se internó tierra adentro en el área de
Tallahassee. Los víveres no llegaron. En la costa, cerca de St. Marks, fabricaron
cinco botes rudimentarios y navegaron a lo largo de la costa. Los buques
naufragaron en las costas de Texas, pero cuatro sobrevivientes llegaron a la ciudad
de México ocho años más tarde.
1539
El ejército de Hernando de Soto, de por lo menos 600 hombres, inició una jornada
por Florida y nueve estados sureños que duró cuatro años, acampando durante
cinco meses en el área de Tallahassee.
1540-43
Francisco Maldonado esperó en la Bahía de Pensacola ese otoño y durante tres
veranos más, con los víveres para la expedición de de Soto, a quien buscó hasta en
la costa adyacente hasta que supo de los sobrevivientes en Veracruz en 1543.
1559
Tristán de Luna estableció en Pensacola la primera colonia europea, en lo que hoy
es Florida. Luna llamó a la Bahía, “Bahía Santa María Filipina”, en honor a la Virgen
María y al Rey Felipe II de España; sin embargo, la colonia sólo sobrevivió dos años.
1562
El intento de colonización en Beaufort, Carolina del Sur, por Jean Ribault, fue
llamado Charlesfort; 150 protestantes franceses se rebelaron y la abandonaron en
pocos meses.
1564
Liderados por Rene de Laudonnière, los protestantes franceses fundaron Fuerte
Carolina, cerca de lo que hoy es Jacksonville. Al principio el fuerte tenía 300
hombres y 4 mujeres. Luego aumentó a 700 hombres y 70 mujeres.
1565
Los españoles, liderados por Pedro Menéndez de Avilés, desplazaron a los
franceses. Fundaron San Agustín, la cual es, hasta ahora, la ciudad más vieja de los
Estados Unidos, y que fuera ocupada continuamente por los europeos.
Se puede rastrear la historia de La Misión Nombre de Dios, a la fundación de San
Agustín. Pedro Menéndez de Avilés se arrodilló a besar la cruz que le presentó el
Padre Francisco López de Mendoza, capellán de la expedición. Fue allí que el Padre
López celebró la primera misa y empezó el trabajo de la primera misión de América.
1573
Frailes Franciscanos empiezan a tratar de establecer misiones entre los indígenas
de Florida. La Provincia de Apalachee cerca del actual Tallahassee es su foco
principal. Para 1683, los frailes contaban con 18 misiones fundadas entre los nativos
de la provincia, donde había más de 40 asentamientos.
1607 – Jamestown; 1620 – Plymouth (Pilgrims); 1630 – Massachusetts Bay
(Puritans)
1647
Primera mención documentada de la Misión San Luis localizada cerca de
Tallahassee, (se cree que fue una de las primeras misiones establecidas en 1633).
1672
Se empieza la construcción del Castillo San Marcos para defender a la colonia
española de los franceses y británicos; el Castillo no fue terminado hasta 1695.
1686 – 87
Los exploradores Barroto y Romero llegan a Apalachee a mediados de enero y a
Pensacola a principios de febrero. Juan Jordán de Reina, escribe en su diario que
los indios americanos en la región cerca de la Bahía de Pensacola llamaban al área
“Panzacola,” debido a los indígenas Panzacola que anteriormente vivían allí.
Se les da asilo en San Agustín a los primeros esclavos fugitivos de plantaciones al
norte. Otros esclavos se unirían luego, causando fricción entre España e Inglaterra.
1698
Los españoles regresan a la Bahía de Pensacola. Andrés de Ariola funda “Primera
Pensacola,” Presidio Santa María de Galve.
1702 – 11
Durante la Guerra de la Reina Anne, tropas inglesas y sus aliados indígenas
tomaron San Agustín, destruyeron las misiones españolas y capturaron a los
indígenas para llevarlos como esclavos a las colonias del norte.
1738
Los españoles establecieron la primera comunidad libre negra en Norteamérica en
San Agustín. Oficialmente esta colonia se conoce como Gracia Real de Santa
Teresa de Mose, comúnmente se conoce como Fort Mose.
1763
Al final de la Guerra de Siete Años, Inglaterra adquiere Florida y la divide en Florida
del Este y Florida del Oeste por medio del Río Apalachicola.
1783
Gran Bretaña regresa las dos Floridas a España al final de la Revolución Americana.
El primer periódico de Florida, The East Florida Gazette, fue publicado en San
Agustín
1797
Se construye el Fuerte San Carlos de Barrancas. Se reconstruyó en 1817 después
de que fue destruido por los británicos en 1812
1813
Se construyeron la mayoría de los edificios de la Plaza de la Constitución en San
Agustín. Los españoles construían monumentos dedicados a su Constitución en
todas sus colonias, los cuales luego se destruyeron por orden de los Reyes. Se cree
que esta Plaza de la Constitución es una de las pocas que sigue de pie en el mundo
entero.
1818
La primera Guerra de los Seminoles empieza cuando fuerzas Estadounidenses
dirigidas por Andrew Jackson invaden la Florida Española para atacar a los
indígenas Seminolas.
1821-22
Con el Tratado de Adams-Onís, España entrega el control de Florida del Este y
Florida del Oeste. El siguiente año, estas regiones se confirman como territorio
americano.
1845
Florida se convierte en estado el 3 de Marzo de 1845
Conclusión:
Más de tres siglos de amaneceres y atardeceres han pasado entre la primera y
última vez que la bandera española ondeó sobre Florida. No será hasta el año 2055
que la bandera norteamericana habrá ondeado en la Florida tanto tiempo como lo
hizo la española.
-- Michael Gannon, Ph.D.
Distinguido profesor emérito de Historia
University of Florida
Recursos:
Este cronograma fue recopilado usando fuentes del Museo de Historia de Florida.
Otras fuentes incluyen:
Timeline of Florida History: www.floridamemory.com/timeline
Historical Data Concerning Florida:
www.broward.org/library/bienes/lii14005.htm
Visit Florida: Trail Guide and Website: www.vivaflorida.org
National Park Services: www.nps.gov
Spain-Florida Foundation: www.spain-florida.org
Misión San Luís: www.missionsanluis.org
Florida: Timeline of State History: www.shgresources.com/fl/timeline
University of West Florida: http://uwf.edu/shipwreck/spanish_presence.htm
Para una información más completa sobre Florida, visite “Through Some Eventful Years” en
el Florida Handbook. (Morris, Allen y Joan Perry Morris. Tallahassee: The Peninsula
Publishing Company, semestral).
Contactos para la Prensa:
Hilda Sofía Mitrani Elizabeth Brito Lillian Spencer
hildamitrani@comcast.net elizabethbrito@comcast.net lspencer@VISITFLORIDA.org
